Переклад слова «academese» з англійської на українську мову

Academese [ˌækəˈdɪːmɪːz] педантський склад, наукоподібність, професійна підмова, жаргон

Приклади з перекладом

His report was full of academese and hard to read.

Його звіт був повний академічного жаргону та важкий для читання.

I tried to avoid academese in my essay.

Я намагався уникати академічного жаргону у своєму есе.

Academese often confuses students.

Академічний жаргон часто збиває студентів з пантелику.

I explained the meaning of academese to my classmates.

Я пояснив значення академічного жаргону своїм однокласникам.

Writing without academese makes papers clearer.

Письмо без академічного жаргону робить роботи зрозумілішими.

I translated the academese into plain English.

Я переклав академічний жаргон на просту англійську.

Academese can make simple ideas seem complex.

Академічний жаргон може зробити прості ідеї складними.

I analysed the use of academese in journals.

Я аналізував використання академічного жаргону в журналах.

Avoiding academese improves communication with the public.

Уникнення академічного жаргону покращує спілкування з громадськістю.

I criticised academese in a university seminar.

Я критикував академічний жаргон на університетському семінарі.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «academese»?

Англійське слово «academese» українською мовою означає «педантський склад», «наукоподібність», «професійна підмова», «жаргон».