Переклад слова «affettuoso» з англійської на українську мову

Affettuoso [ˌæfɛtʃuˈəʊsəʊ] пристрасно, рвучко, ніжно, млосно

Приклади з перекладом

The musician played the piece affettuoso, with warmth and feeling.

Музикант виконав твір аффеттозо, з теплом та відчуттям.

The composer marked the passage affettuoso in the score.

Композитор позначив уривок у партитурі аффеттозо.

The pianist interpreted the melody affettuoso.

Піаніст інтерпретував мелодію аффеттозо.

She sang the aria affettuoso, moving the audience.

Вона співала арію аффеттозо, зворушуючи слухачів.

Affettuoso playing requires gentle dynamics and expression.

Виконання аффеттозо потребує ніжної динаміки та виразності.

The violinist’s affettuoso tone captivated everyone.

Афеттозний тон скрипаля захопив усіх.

The movement was performed affettuoso, with tenderness.

Музичний рух виконували аффеттозо, з ніжністю.

The teacher instructed students to play affettuoso.

Вчитель наказав учням грати аффеттозо.

Affettuoso sections contrast with more energetic passages.

Афеттозні секції контрастують із більш енергійними уривками.

The song began affettuoso, setting a loving mood.

Пісня почалася аффеттозо, створюючи ніжний настрій.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «affettuoso»?

Англійське слово «affettuoso» українською мовою означає «пристрасно», «рвучко», «ніжно», «млосно».