Переклад слова «alienated» з англійської на українську мову

Alienated [ˈeɪlɪəneɪtɪd] відчужений; відчужувати, віддаляти

прикметник

- відчужений

дієслово

- відвертати; віддаляти, змушувати відвернутися; охолоджувати (почуття); робити чужим

- відчужувати (майно)

- заохочувати чоловіка до припинення подружніх відносин

Приклади з перекладом

The egotist’s arrogance alienated friends.

Егоцентризм і зарозумілість відчужили друзів.

His political zealotry alienated his friends.

Його політичний фанатизм відштовхнув друзів.

His egoistic behavior alienated his friends.

Його егоїстична поведінка відштовхнула друзів.

His acerbity alienated his colleagues.

Його різкість відштовхнула колег.

She felt alienated in the large city.

Вона почувалася відчуженою у великому місті.

The new rules alienated many employees.

Нові правила відчужували багатьох працівників.

The politician’s speech alienated some voters.

Промова політика відчужувала деяких виборців.

His ideas alienated him from his family.

Його ідеї відчужували його від родини.

The changes alienated long-time customers.

Зміни відчужували постійних клієнтів.

The artist alienated part of the audience with her work.

Художниця відчужила частину аудиторії своєю роботою.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «alienated»?

Англійське слово «alienated» українською мовою означає «відчужений», «відчужувати», «віддаляти».