The old friends mocked him as an allrightnik after his promotion.
Старі друзі кепкували з нього як з «успішного» після підвищення.
He turned into a classic allrightnik, caring only for status.
Він перетворився на типового «успішного», що думає лише про статус.
The novel portrays an allrightnik climbing the social ladder.
Роман зображує «успішного», який підіймається соціальними сходами.
His neighbours saw him as a smug allrightnik.
Сусіди вважали його самовдоволеним «успішним».
The allrightnik attitude annoyed everyone at the meeting.
Манери «успішного» дратували всіх на нараді.
The play satirises modern allrightnik culture.
П’єса висміює сучасну культуру «успішних».
After wealth came arrogance - the true mark of an allrightnik.
Разом із багатством прийшла пихатість - справжня ознака «успішного».
The film depicts the rise and fall of an ambitious allrightnik.
Фільм показує злет і падіння амбітного «успішного».
The novel portrayed a cheerful allrightnik.
Роман зобразив безтурботного оптиміста.
An allrightnik stays calm in trouble.
Оптиміст зберігає спокій у складнощах.