Переклад слова «allusive» з англійської на українську мову

Allusive [əˈluːsɪv] алегоричний, що містить посилання, рясніє посиланнями

Приклади з перекладом

The poem is allusive, hinting at old myths.

Вірш є натяком, що відсилає до стародавніх міфів.

Her speech was allusive, not naming names directly.

Її промова була натяком, без прямого називання імен.

The novel contains many allusive references.

Роман містить багато натяків на інші твори.

Allusive language can be subtle and indirect.

Натякана мова може бути тонкою та непрямою.

The painting’s meaning is allusive and open to interpretation.

Значення картини натякає і залишається відкритим для тлумачення.

The allusive style makes the story more intriguing.

Натяковий стиль робить оповідь цікавішою.

He used allusive comments during the discussion.

Він робив натякові коментарі під час дискусії.

The author’s allusive writing hints at deeper themes.

Натякове письмо автора натякає на глибші теми.

Allusive humor can be appreciated by informed readers.

Натяковий гумор може бути оцінений освіченими читачами.

Her allusive remarks sparked curiosity.

Її натякові зауваження викликали цікавість.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «allusive»?
Англійське слово «allusive» українською мовою означає «алегоричний», «що містить посилання», «рясніє посиланнями».