Переклад слова «allusively» з англійської на українську мову

Allusively [əˈljuːzɪvlɪ] натякаючи, з натяком, алегорично

Приклади з перекладом

He spoke allusively about his past without revealing details.

Він натякнув на своє минуле, не розкриваючи деталей.

The poem refers allusively to classical mythology.

У вірші натякається на класичну міфологію.

She smiled allusively, as if sharing a secret.

Вона натякливо посміхнулась, наче поділилась таємницею.

The novel allusively mirrors political events.

Роман натякливо відображає політичні події.

He allusively mentioned an old friend.

Він натякливо згадав старого друга.

The painting allusively recalls the artist’s childhood.

Картина натякливо нагадує дитинство художника.

The film allusively connects to ancient legends.

Фільм натякливо пов’язаний зі стародавніми легендами.

Her comment allusively referred to his failure.

Її зауваження натякливо стосувалось його невдачі.

The speech was filled with allusively woven meanings.

Промова була сповнена натякливо вплетених значень.

He wrote allusively, trusting the reader to understand.

Він писав натякливо, сподіваючись, що читач зрозуміє.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «allusively»?

Англійське слово «allusively» українською мовою означає «натякаючи», «з натяком», «алегорично».