The sentence was anacoluthic and difficult to understand.
Речення було анаколутичним і важко зрозуміти.
Anacoluthic constructions are common in spoken language.
Анаколутичні конструкції поширені у розмовній мові.
Writers use anacoluthic style for emphasis.
Письменники використовують анаколутичний стиль для підкреслення.
Anacoluthic sentences break grammatical sequence.
Анаколутичні речення порушують граматичну послідовність.
The poet deliberately used anacoluthic forms.
Поет навмисно використовував анаколутичні форми.
Anacoluthic structures can convey stream of consciousness.
Анаколутичні структури можуть передавати потік свідомості.
Students analysed anacoluthic passages in literature.
Студенти аналізували анаколутичні уривки в літературі.
Anacoluthic phrases appear in casual dialogue.
Анаколутичні фрази зустрічаються у повсякденному діалозі.
Editing anacoluthic text improves readability.
Редагування анаколутичного тексту покращує сприйняття.
The novel’s narrative contained anacoluthic interruptions.
Наратор роману містив анаколутичні переривання.