Переклад слова «archness» з англійської на українську мову

Archness [ɑːtʃnəs] лукавство, хитрість, грайливе лукавство, насмішкуватість, підступність

Приклади з перекладом

Her archness made the conversation playful and fun.

Її хитрість зробила розмову грайливою і приємною.

The actor’s archness added charm to his character.

Хитрість актора додала шарму його персонажу.

There was a subtle archness in his smile.

У його усмішці була тонка хитрість.

The writer’s archness shines through in witty dialogues.

Хитрість письменника проявляється у дотепних діалогах.

Her archness was evident in the way she teased her friends.

Її хитрість була очевидна в тому, як вона дражнила друзів.

The film’s archness keeps the audience engaged.

Хитрість фільму утримує увагу глядачів.

His archness sometimes bordered on sarcasm.

Його хитрість іноді межувала з сарказмом.

The archness of the narrator made the story more interesting.

Хитрість оповідача зробила історію цікавішою.

There is an archness in her tone that suggests she’s joking.

У її тоні є хитрість, що натякає на жарт.

The archness in his behaviour was playful, not mean-spirited.

Хитрість у його поведінці була грайливою, а не злобною.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «archness»?

Англійське слово «archness» українською мовою означає «лукавство», «хитрість», «грайливе лукавство», «насмішкуватість», «підступність».