The archon was a respected leader in ancient Athens.
Архонт був шанованим лідером в стародавніх Афінах.
The archon presided over important political decisions.
Архонт головував на важливих політичних рішеннях.
During the festival, the archon performed ceremonial duties.
Під час фестивалю архонт виконував церемоніальні обов’язки.
Ancient texts describe the role of the archon in city governance.
Стародавні тексти описують роль архонта в управлінні містом.
The archon was elected annually by the assembly.
Архонта обирали щорічно зборами.
The archon enforced laws and maintained order in the city.
Архонт забезпечував виконання законів і підтримував порядок у місті.
The archon lived in a special residence near the city centre.
Архонт жив у спеціальній резиденції біля центру міста.
The archon attended meetings with other city officials.
Архонт відвідував наради з іншими міськими посадовцями.
The archon’s authority was recognised by all citizens.
Влада архонта визнавалася всіма громадянами.
The archon governed the city according to ancient laws.
Архонт керував містом відповідно до давніх законів.