Переклад слова «athwartships» з англійської на українську мову

Athwartships [æθˈwɔːtʃɪps] поперек судна, на траверзі, поперек корабля

Приклади з перекладом

The waves hit the boat athwartships, causing it to tilt.

Хвилі вдарили по човну поперек, змушуючи його нахилитися.

He secured the cargo athwartships to balance the ship.

Він закріпив вантаж поперек судна для рівноваги.

The ship rolled athwartships during the storm.

Судно котилося поперек хвиль під час шторму.

They tied the ropes athwartships for stability.

Вони прив’язали мотузки поперек для стабільності.

The sailors adjusted the sails athwartships.

Матроси налаштували вітрила поперек.

The deck was flooded athwartships by the heavy waves.

Дек був затоплений поперек хвилями.

The boat pitched athwartships, frightening the passengers.

Човен хитався поперек, лякаючи пасажирів.

Athwartships braces were installed to strengthen the vessel.

Поперечні підпори були встановлені для зміцнення судна.

The lifeboats were arranged athwartships on the deck.

Спасальні човни були розташовані поперек палуби.

The captain warned of athwartships movement in rough seas.

Капітан попередив про поперечні коливання на штормовому морі.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «athwartships»?
Англійське слово «athwartships» українською мовою означає «поперек судна», «на траверзі», «поперек корабля».