Переклад слова «attagirl» з англійської на українську мову

Attagirl [ˈætəɡɜːl] молодчина!, молодець дівчисько!, молодець

Приклади з перекладом

“Attagirl!” cheered her coach after the goal.

«Молодчинка!» — підбадьорив її тренер після гола.

She hugged her daughter and said, “Attagirl!”

Вона обійняла доньку й сказала: «Молодчинка!»

“Attagirl,” he smiled as she completed the task.

«Молодчинка», — усміхнувся він, коли вона виконала завдання.

The crowd shouted, “Attagirl!” as she finished the race.

Натовп кричав: «Молодчинка!», коли вона закінчила забіг.

“Attagirl! You did it!” said her friend.

«Молодчинка! Ти зробила це!», — сказала її подруга.

Her teacher clapped and said, “Attagirl!”

Її вчителька заплескала в долоні та сказала: «Молодчинка!»

“Attagirl,” her father said proudly.

«Молодчинка», — гордо сказав її батько.

The mentor nodded, “Attagirl, you’re learning fast”.

Наставник кивнув: «Молодчинка, ти швидко вчишся».

“Attagirl,” they all cheered together.

«Молодчинка», — вигукнули вони разом.

“Attagirl! You handled that perfectly!” cheered the coach.

«Молодчинко! Ти впоралася ідеально!» – вітала тренерка.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «attagirl»?

Англійське слово «attagirl» українською мовою означає «молодчина!», «молодець дівчисько!», «молодець».