Переклад слова «attemper» з англійської на українську мову

Attemper [əˈtempə] заспокоювати, пристосовувати, стримувати, регулювати, пом’якшувати

Приклади з перекладом

He tried to attemper justice with mercy.

Він намагався поєднати справедливість із милосердям.

The chef would attemper the sauce with herbs.

Шеф-кухар приправив соус травами, щоб збалансувати смак.

They sought to attemper the rules with compassion.

Вони прагнули пом’якшити правила співчуттям.

Attemper your criticism with kindness.

Пом’якши свою критику добротою.

The artist would attemper bright colours with darker shades.

Художник урівноважував яскраві кольори темнішими відтінками.

She tried to attemper her strictness with understanding.

Вона намагалася поєднати свою строгість із розумінням.

Attemper firmness with patience.

Поєднуй твердість із терпінням.

The judge tried to attemper justice with mercy.

Суддя намагався пом’якшити справедливість милосердям.

He sought to attemper his criticism with praise.

Він прагнув пом’якшити свою критику похвалою.

The policy aims to attemper strict rules.

Політика має на меті пом’якшити суворі правила.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «attemper»?

Англійське слово «attemper» українською мовою означає «заспокоювати», «пристосовувати», «стримувати», «регулювати», «пом’якшувати».