The talks continued under the auspices of the EU.
Переговори тривали під егідою ЄС.
The programme is run under the auspices of UNESCO.
Програма здійснюється під егідою ЮНЕСКО.
The peace conference was held under the auspices of the UN.
Мирна конференція відбулася під егідою ООН.
The charity operates under the auspices of the church.
Благодійність діє під егідою церкви.
The expedition was funded under the auspices of a foundation.
Експедиція була профінансована під егідою фонду.
They worked together under the auspices of the same committee.
Вони працювали разом під егідою того самого комітету.
The research is conducted under the auspices of a university.
Дослідження проводиться під егідою університету.
Under the auspices of the embassy, cultural ties grew.
Під егідою посольства культурні зв’язки зміцнилися.
The training was organised under the auspices of the ministry.
Навчання організували під егідою міністерства.
The festival took place under the auspices of a local council.
Фестиваль відбувся під егідою місцевої ради.