Переклад слова «avuncular» з англійської на українську мову

Avuncular [əˈvʌŋkjʊlə] дядько, властивий дядьку

Приклади з перекладом

He gave her avuncular advice about life and career.

Він дав їй дядьківські поради про життя і кар’єру.

The teacher had an avuncular manner that made students comfortable.

Вчитель мав дядьківську манеру, яка робила студентів розслабленими.

His avuncular smile reassured the nervous child.

Його дядьківська усмішка заспокоїла нервову дитину.

She appreciated his avuncular guidance during difficult times.

Вона цінувала його дядьківське наставництво у важкі часи.

The manager showed an avuncular interest in his employees.

Менеджер проявив дядьківську увагу до своїх працівників.

His avuncular tone helped diffuse the tense situation.

Його дядьківський тон допоміг розрядити напружену ситуацію.

The avuncular figure was beloved by all in the community.

Дядьківська постать була улюбленою в усьому громаді.

An avuncular approach often involves kindness and support.

Дядьківський підхід часто передбачає доброту та підтримку.

He acted in an avuncular way toward the younger colleagues.

Він поводився дядьківськи щодо молодших колег.

The avuncular tone of the letter was comforting.

Дядьківський тон листа був заспокійливим.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «avuncular»?
Англійське слово «avuncular» українською мовою означає «дядько», «властивий дядьку».