The mosque’s azan echoed beautifully across the town at dawn.
Азан мечеті прекрасно лунав по місту на світанку.
The azan calls Muslims to prayer five times a day.
Азан закликає мусульман до молитви п’ять разів на день.
He listened quietly to the azan from the nearby minaret.
Він тихо слухав азан з близької мінарети.
The azan marks the beginning of each prayer time.
Азан позначає початок кожного часу молитви.
Muslims prepare for prayer immediately after hearing the azan.
Мусульмани готуються до молитви одразу після почуття азану.
The azan is traditionally recited by a muezzin.
Азан традиційно читається муедзином.
During Ramadan, the azan is especially significant at sunset.
Під час Рамадану азан має особливе значення під час заходу сонця.
The melodic azan creates a spiritual atmosphere in the area.
Мелодійний азан створює духовну атмосферу в районі.
Azan times vary according to the position of the sun.
Часи азану змінюються залежно від положення сонця.
People pause their activities briefly when the azan is heard.
Люди ненадовго припиняють свої справи, коли чують азан.