Переклад слова «back-pedal» з англійської на українську мову

Back-pedal [ˌbakˈped(ə)l] крутити педалі назад, гальмувати, уповільнювати, припиняти, йти назад.

Приклади з перекладом

He had to back-pedal after making a controversial statement.

Йому довелося відступити після суперечливої заяви.

Politicians often back-pedal when under public pressure.

Політики часто відступають під тиском громадськості.

She had to back-pedal to avoid an argument.

Їй довелося відступити, щоб уникнути сварки.

He tried to back-pedal after realising his mistake.

Він спробував відступити після усвідомлення помилки.

He started to back-pedal when the argument got heated.

Він почав відступати, коли суперечка загострилася.

He began to back-pedal after criticism.

Після критики він почав відступати.

The company tried to back-pedal its claim.

Компанія спробувала відмовитися від своєї заяви.

She refused to back-pedal on the decision.

Вона відмовилася відступати від рішення.

The statement made him back-pedal quickly.

Заява змусила його швидко відступити.

Leaders should not back-pedal without reason.

Лідери не повинні відступати без причини.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «back-pedal»?

Англійське слово «back-pedal» українською мовою означає «крутити педалі назад», «гальмувати», «уповільнювати», «припиняти», «йти назад.».