Переклад слова «back-slapping» з англійської на українську мову

Back-slapping [ˈbækˌslæpɪŋ] (заступне) поплескування по спині

Приклади з перекладом

The politicians were busy back-slapping after the vote.

Політики були зайняті взаємними привітаннями після голосування.

Back-slapping created a friendly atmosphere in the room.

Взаємні привітання створили дружню атмосферу в кімнаті.

He disliked the fake back-slapping at parties.

Йому не подобалися фальшиві взаємні привітання на вечірках.

The award ceremony ended with much back-slapping.

Церемонія нагородження закінчилася великою кількістю взаємних привітань.

They were laughing and back-slapping after the deal.

Вони сміялися й обмінювалися привітаннями після угоди.

Back-slapping followed the successful negotiations.

Після успішних переговорів відбулися взаємні привітання.

He joined the back-slapping group of businessmen.

Він приєднався до групи бізнесменів, які обмінювалися привітаннями.

Back-slapping usually happens after big victories.

Взаємні привітання зазвичай відбуваються після великих перемог.

They celebrated the win with cheers and back-slapping.

Вони святкували перемогу вигуками та взаємними привітаннями.

The back-slapping lasted for several minutes.

Взаємні привітання тривали кілька хвилин.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «back-slapping»?
Англійське слово «back-slapping» українською мовою означає «(заступне) поплескування по спині».