Переклад слова «backfire» з англійської на українську мову

Backfire [ˌbækˈfæɪə] зворотний спалах, зустрічний вогонь, зустрічна пожежа, розрив патрона

Приклади з перекладом

Overstating your skills can backfire.

Перебільшення своїх навичок може обернутися проти тебе.

Her overzealous efforts to help sometimes backfire.

Її надмірні зусилля допомогти іноді дають зворотній ефект.

Obsequious behavior may backfire in professional settings.

Підлеслива поведінка може зіграти злий жарт у професійному середовищі.

If you lie, it might backfire on you.

Якщо ти збрешеш, це може обернутися проти тебе.

Sometimes good intentions backfire unexpectedly.

Іноді добрі наміри несподівано обертаються невдачею.

He argued that coercive techniques were not the answer to the problem, as they often backfire.

Він стверджував, що примусові методи не є вирішенням проблеми, оскільки часто дають зворотний ефект.

Cover-ups often backfire when discovered.

Прикриття часто обертаються проти тих, хто їх робить.

Devaluating policies may backfire politically.

Політика знецінення може мати зворотний ефект у політиці.

A lowball approach can backfire.

Занижений підхід може обернутися проти вас.

Maladroit attempts at humour can backfire.

Незграбні спроби жартувати можуть мати протилежний ефект.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «backfire»?

Англійське слово «backfire» українською мовою означає «зворотний спалах», «зустрічний вогонь», «зустрічна пожежа», «розрив патрона».