The novel described the life of a shy backfisch in a small town.
Роман описував життя сором’язливої дівчини-підлітка у маленькому містечку.
In the story, the backfisch dreamed of travelling abroad.
У розповіді дівчина-підліток мріяла подорожувати за кордон.
The teacher guided the young backfisch through her studies.
Учитель допомагав юній дівчині-підлітку в навчанні.
She wrote a diary like a typical backfisch of her time.
Вона вела щоденник, як типова дівчина-підліток свого часу.
The backfisch character fell in love for the first time.
Персонаж дівчини-підлітка закохався вперше.
Backfisch novels were popular in Germany.
Романи про дівчат-підлітків були популярні в Німеччині.
The young backfisch learned about friendship and loyalty.
Юна дівчина-підліток дізналася про дружбу й відданість.
He compared modern teens with the backfisch in old novels.
Він порівнював сучасних підлітків із дівчатами-підлітками в старих романах.
The story ended with the backfisch becoming an independent woman.
Історія закінчилася тим, що дівчина-підліток стала незалежною жінкою.
The young backfisch was learning to cook.
Молода дівчина навчалася готувати.