Переклад слова «backhanded» з англійської на українську мову

Backhanded [bækˈhændɪd] двозначний, зворотний, нещирий, нанесений тильною стороною руки, косою

Приклади з перекладом

He gave a backhanded compliment that sounded like criticism.

Він зробив двозначний комплімент, який звучав як критика.

A backhanded remark can be hurtful even if it seems polite.

Двозначне зауваження може образити, навіть якщо здається ввічливим.

She made a backhanded comment about his work.

Вона зробила двозначний коментар про його роботу.

Backhanded praise often contains hidden sarcasm.

Двозначна похвала часто містить прихований сарказм.

His backhanded apology did not convince anyone.

Його двозначне вибачення нікого не переконало.

Be careful with backhanded jokes as they may offend.

Будьте обережні з двозначними жартами, бо вони можуть образити.

The politician’s backhanded statement confused the public.

Двозначна заява політика збила з пантелику громадськість.

Backhanded criticism is sometimes harder to respond to.

Двозначна критика іноді важче відповісти.

She gave a backhanded compliment to her rival.

Вона зробила двозначний комплімент своїй суперниці.

Backhanded remarks should be avoided in formal speech.

Двозначних зауважень слід уникати у офіційній промові.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «backhanded»?

Англійське слово «backhanded» українською мовою означає «двозначний», «зворотний», «нещирий», «нанесений тильною стороною руки», «косою».