Переклад слова «band-wagon» з англійської на українську мову

Band-wagon [ˈbænˌdwæɡən] сторона, що перемогла, найбільш популярна партія, мода, повальне захоплення

Приклади з перекладом

Many voters jumped on the band-wagon after the first results.

Багато виборців приєдналися до успіху після перших результатів.

The singer’s popularity made others join the band-wagon.

Популярність співака змусила інших приєднатися до його успіху.

He didn’t want to jump on the band-wagon too late.

Він не хотів приєднатися до успіху занадто пізно.

They accused the rival party of band-wagon tactics.

Вони звинуватили суперницьку партію у тактиці приєднання до успіху.

The band-wagon effect influenced public opinion.

Ефект приєднання до успіху вплинув на громадську думку.

Many companies jumped on the eco-friendly band-wagon.

Багато компаній приєдналися до екологічної моди.

He didn’t like people who only joined the band-wagon at the end.

Йому не подобалися люди, які приєднувалися до успіху лише в кінці.

The band-wagon movement grew quickly online.

Рух приєднання до успіху швидко зростав онлайн.

Politicians often jump on the band-wagon during campaigns.

Політики часто приєднуються до успіху під час кампаній.

The band-wagon spirit spread across the whole country.

Дух приєднання до успіху поширився по всій країні.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «band-wagon»?
Англійське слово «band-wagon» українською мовою означає «сторона», «що перемогла», «найбільш популярна партія», «мода», «повальне захоплення».