Переклад слова «bandwagon» з англійської на українську мову

Bandwagon [ˈbændwæɡən] повальне захоплення, вантажівка з оркестром, фургон з оркестром

Приклади з перекладом

Many people jumped on the bandwagon after the team won the championship.

Багато людей приєдналися до переможців після того, як команда виграла чемпіонат.

The new fashion trend quickly caught on with the bandwagon effect.

Нова модна тенденція швидко стала популярною через ефект «плину за натовпом».

Politicians often try to get on the bandwagon before elections.

Політики часто намагаються приєднатися до популярної течії перед виборами.

The bandwagon of environmental awareness is growing stronger every year.

Течія екологічної свідомості щороку стає сильнішою.

Companies jumped on the bandwagon and started producing electric cars.

Компанії приєдналися до тренду і почали виробляти електромобілі.

She didn’t want to jump on the bandwagon without understanding the issue.

Вона не хотіла слідувати за натовпом, не розуміючи проблему.

The bandwagon effect can sometimes lead to poor decisions.

Ефект «плину за натовпом» іноді призводить до поганих рішень.

Fans jumped on the bandwagon when the singer became famous.

Вболівальники приєдналися до популярності, коли співак став відомим.

The bandwagon rolled through the town during the carnival parade.

Коло натовпу проїхало містом під час карнавальної ходи.

Many jumped on the bandwagon early.

Багато хто рано підхопив популярний тренд.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «bandwagon»?
Англійське слово «bandwagon» українською мовою означає «повальне захоплення», «вантажівка з оркестром», «фургон з оркестром».