Laziness was the bane of his success.
Лінощі були прокляттям його успіху.
The cold weather is the bane of my existence.
Холодна погода — прокляття мого життя.
Noise pollution is the bane of city residents.
Шумове забруднення — прокляття мешканців міста.
Traffic jams are the bane of commuters in this town.
Транспортні затори — прокляття для жителів цього міста.
The lack of funding is the bane of many school projects.
Брак фінансування — прокляття багатьох шкільних проектів.
For some, procrastination is the bane of productivity.
Для деяких відкладання справ є прокляттям продуктивності.
The bane of his childhood was constant bullying.
Прокляттям його дитинства було постійне знущання.
Mosquitoes are the bane of summer evenings.
Комарі — прокляття літніх вечорів.
The bane of the garden was a persistent weed.
Прокляттям саду був наполегливий бур’ян.
Overpopulation is considered the bane of many developing countries.
Перенаселеність вважається прокляттям багатьох країн, що розвиваються.