Переклад слова «bastardize» з англійської на українську мову

Bastardize [ˈbɑːstədæɪz] псувати, погіршувати, оголошувати незаконнонародженим

Приклади з перекладом

The editor did not want to bastardize the original text.

Редактор не хотів спотворити оригінальний текст.

Some critics say that modern films bastardize classic stories.

Деякі критики кажуть, що сучасні фільми спотворюють класичні історії.

He refused to bastardize the traditional recipe.

Він відмовився спотворювати традиційний рецепт.

The musician did not want to bastardize the famous song.

Музикант не хотів спотворювати відому пісню.

Some believe that mixing styles can bastardize art.

Дехто вважає, що змішування стилів може спотворити мистецтво.

The chef was careful not to bastardize the heritage recipe.

Шеф-кухар обережно ставився, щоб не спотворити традиційний рецепт.

They warned not to bastardize the tradition.

Вони застерігали не спотворювати традицію.

Poor copies can bastardize the original.

Погані копії можуть спотворити оригінал.

The remake did not bastardize the story.

Ремейк не спотворив історію.

Critics feared the film would bastardize the book.

Критики боялися, що фільм спотворить книгу.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «bastardize»?

Англійське слово «bastardize» українською мовою означає «псувати», «погіршувати», «оголошувати незаконнонародженим».