Переклад слова «bathetic» з англійської на українську мову

Bathetic [bəˈθetɪk] несподівано переходить від піднесеного стилю до вульгарному

Приклади з перекладом

The speech was so bathetic that the audience laughed unintentionally.

Промова була настільки банальною, що аудиторія сміялася мимоволі.

His bathetic attempt at poetry failed to impress anyone.

Його банальна спроба написати вірш нікого не вразила.

The movie’s ending was unexpectedly bathetic.

Завершення фільму виявилося несподівано банальним.

She criticised the bathetic tone of the article.

Вона критикувала банальний тон статті.

Bathetic humour can sometimes be effective in satire.

Банальний гумор інколи ефективний у сатирі.

The novel’s bathetic scenes ruined the suspense.

Банальні сцени роману зруйнували напруження.

The playwright intentionally used bathetic expressions for irony.

Драматург навмисно використовував банальні вирази для іронії.

Bathetic emotions were evident in his letter.

Банальні емоції були очевидні у його листі.

The poem’s bathetic imagery made it less compelling.

Банальні образи в поемі робили її менш захоплюючою.

The speech ended with a bathetic joke.

Промова завершилася недоречним жартом.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «bathetic»?
Англійське слово «bathetic» українською мовою означає «несподівано переходить від піднесеного стилю до вульгарному».