Bating the leather makes it soft and pliable.
Вичісування шкіри робить її м’якою та гнучкою.
The craftsman spent hours bating the hides.
Ремісник провів години, обробляючи шкіру.
Bating is an important step in traditional leather-making.
Вичісування є важливим етапом традиційного виробництва шкіри.
The workers used enzymes during bating to soften the leather.
Робітники використовували ферменти під час вичісування, щоб пом’якшити шкіру.
After bating, the leather absorbed dyes more evenly.
Після вичісування шкіра краще вбирала фарби.
Bating helps remove unwanted hair and residues from hides.
Вичісування допомагає видалити небажане волосся та залишки зі шкіри.
He learned the technique of bating from a master tanner.
Він вивчив техніку вичісування у майстра шевця.
Proper bating prevents leather from becoming stiff.
Правильне вичісування запобігає жорсткості шкіри.
Bating often involves soaking the hides in special solutions.
Вичісування часто передбачає замочування шкір у спеціальних розчинах.
The tanner inspected each hide after bating.
Швець оглянув кожну шкіру після вичісування.