She hoodwinked the committee into believing her story.
Вона ввела комітет в оману, змусивши повірити в свою історію.
Seeing is believing, they say.
Кажуть, побачити — значить повірити.
Seeing is believing.
Побачити — значить повірити.
Believing in yourself is very important.
Вірити в себе дуже важливо.
We succeeded by believing in ourselves.
Ми досягли успіху, вірячи в себе.
The czarist monarchy resisted calls for reform, believing that its traditional methods of governance were sufficient.
Царистська монархія чинила опір закликам до реформ, вважаючи, що її традиційні методи управління є достатніми.
Despite the hardships, they continued crofting, believing in the value of hard work and tradition.
Попри труднощі, вони продовжували займатися крофтінгом, вірячи в цінність важкої праці та традицій.
She gave a cynical smile, not believing a word he said.
Вона кинула цинічну усмішку, не вірячи ані слову з того, що він сказав.
She was a cynic when it came to relationships, believing that love was only temporary.
Вона була циником, коли йшлося про стосунки, вважаючи, що кохання — лише тимчасове.
She deluded herself into believing he cared.
Вона обдурила себе, вірячи, що він дбає.