The poet criticised those who serve the belly-god.
Поет критикував тих, хто служить своєму шлунку.
He called the lazy eater a true belly-god.
Він назвав ненажеру справжнім рабом шлунка.
Serving the belly-god leads to ruin.
Служіння череву веде до занепаду.
Gluttony is the way of the belly-god.
Ненажерливість - це шлях черевобога.
He lived like a belly-god, caring only for food.
Він жив, як раб шлунка, дбаючи лише про їжу.
The belly-god demands constant indulgence.
Бог черева вимагає постійних насолод.
The philosopher mocked the rule of the belly-god.
Філософ висміював владу шлунка над людиною.
Few escape the temptation of the belly-god.
Мало хто уникає спокуси служити шлунку.
She refused to let the belly-god control her life.
Вона відмовилася дозволити шлунковим бажанням керувати її життям.
The old sermon warns against becoming a belly-god.
Старовинна проповідь застерігає від того, щоб стати ненажерою.