I’ve had a bellyful of bad news today.
Я досить нагорівся від поганих новин сьогодні.
She’s had a bellyful of excuses from her team.
Вона досить наслухалась виправдань від своєї команди.
After the argument, he had a bellyful of complaints.
Після сварки він наслухався скарг.
I’ve got a bellyful of this nonsense.
Мені набридла ця нісенітниця.
He had a bellyful of work to finish before the deadline.
У нього було багато роботи, яку потрібно було закінчити до дедлайну.
We all had a bellyful of the noisy neighbours.
Усі ми досить нагоріли від шумних сусідів.
She had a bellyful of waiting in the long queue.
Вона досить натерпілася чекання в довгій черзі.
I’ve had a bellyful of cold weather this winter.
Я досить натерпівся від холодної погоди цієї зими.
He had a bellyful of the constant arguing.
Він досить нагорівся від постійних суперечок.
They had a bellyful of problems to solve.
У них було багато проблем для вирішення.