Переклад слова «betide» з англійської на українську мову

Betide [bɪˈtaɪd] відбуватися, траплятися

Приклади з перекладом

Woe betide anyone who breaks this rule.

Горе тому, хто порушить це правило.

Let no harm betide you on this journey.

Нехай не спіткає тебе лихо в цій подорожі.

Ill fortune may betide the careless.

Недбалість може призвести до нещастя.

Should any trouble betide, call for help.

Якщо станеться щось погане, поклич на допомогу.

Misfortune will betide those who ignore warnings.

Нещастя спіткає тих, хто ігнорує попередження.

Woe betide the thief if he’s caught.

Біда тому злодієві, якщо його впіймають.

No disaster shall betide you under my watch.

Жодна біда не станеться з тобою, поки я поруч.

May no evil betide this village.

Хай не спіткає це село зло.

He feared what might betide his family.

Він боявся, що може спіткати його родину.

Betide what may, I’ll stay with you.

Що б не трапилось, я залишуся з тобою.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «betide»?

Англійське слово «betide» українською мовою означає «відбуватися», «траплятися».