The coffin was placed on the bier before the ceremony.
Гроб поклали на носилки перед церемонією.
They carried the deceased to the church on a bier.
Вони несли покійного до церкви на носилках.
A simple wooden bier was used for the funeral.
Для похорону використовували прості дерев’яні носилки.
The mourners followed the bier through the streets.
Скорботні йшли за носилками вулицями.
The bier was decorated with flowers and ribbons.
Носилки прикрасили квітами та стрічками.
He stood silently beside the bier during the service.
Він мовчки стояв поруч із носилками під час служби.
The bier was lifted carefully by the pallbearers.
Носилки обережно підняли носильники.
Traditionally, the bier is placed in the home before burial.
Традиційно носилки ставлять у домі перед похованням.
Candles surrounded the bier during the vigil.
Свічки оточували носилки під час пильнування.
The procession moved slowly, carrying the bier to the cemetery.
Хода повільно рухалася, несучи носилки до цвинтаря.