The warrior was declared bloodguilty after the battle.
Воїна визнали винним у пролитті крові після битви.
He fled the city because he was bloodguilty.
Він утік із міста, бо був винним у вбивстві.
The law punished those found bloodguilty of murder.
Закон карав тих, хто визнавався винним у кровопролитті.
Priests refused to bless the bloodguilty man.
Священники відмовилися благословляти винного у крові.
She wept for her bloodguilty brother who could not return.
Вона плакала за своїм братом, винним у вбивстві, який не міг повернутись.
Bloodguilty kings were said to be cursed by the gods.
Казали, що царі, заплямовані кров’ю, прокляті богами.
He prayed for forgiveness of his bloodguilty soul.
Він молився про прощення своєї заплямованої кров’ю душі.
The council condemned him as bloodguilty without trial.
Рада засудила його як винного у крові без суду.
No bloodguilty person could enter the temple.
Жоден, винний у крові, не міг увійти до храму.
Legends spoke of a bloodguilty knight seeking redemption.
Легенди розповідали про лицаря, заплямованого кров’ю, який шукав спокути.