The engine blew up and went all blooey, causing a huge fire.
Двигун вибухнув і все пішло вгору, спричинивши величезну пожежу.
After the intense storm, the whole place went blooey.
Після сильного шторму все навколо пішло до біса.
The wires were all blooey after the lightning strike.
Проводка була вся спалена після удару блискавки.
His attempt to fix the car went blooey when he accidentally broke the engine.
Його спроба відремонтувати машину пішла до біса, коли він випадково зламав двигун.
The machine’s malfunction caused it to go blooey, and we had to shut it down.
Несправність машини спричинила її поломку, і нам довелося її вимкнути.
Everything went blooey when the mainframe crashed during the update.
Все пішло до біса, коли головний комп’ютер вийшов з ладу під час оновлення.
The project went all blooey when the budget was cut at the last minute.
Проект пішов до біса, коли бюджет скоротили в останню хвилину.
After the accident, his car was left in a blooey condition.
Після аварії його машина була в жахливому стані.
Their plans went blooey when they couldn’t get the necessary permits.
Їхні плани пішли до біса, коли вони не змогли отримати необхідні дозволи.
The fireworks display went blooey, and all the rockets exploded at once.
Феєрверк пішов до біса, і всі ракети вибухнули одночасно.