Переклад слова «blow-back» з англійської на українську мову

Blow-back [ˈbloʊ bæk] віддача, добровільне повернення вкраденого, спалах горючої суміші

Приклади з перекладом

The blow-back from the explosion shattered nearby windows.

Зворотна хвиля від вибуху розбила сусідні вікна.

They experienced political blow-back after the new law.

Вони зазнали політичного спротиву після ухвалення нового закону.

The rifle operates on a blow-back mechanism.

Гвинтівка працює за принципом відкату затвора.

There was severe blow-back against the controversial statement.

Стався сильний відгук проти суперечливої заяви.

Engineers designed a system to prevent blow-back in the pipe.

Інженери створили систему, щоб запобігти зворотному тиску в трубі.

The scandal created unexpected blow-back for the company.

Скандал спричинив несподіваний зворотний ефект для компанії.

He faced blow-back from fans after changing the ending.

Він зазнав обурення фанатів після зміни фіналу.

Blow-back gases affected the weapon’s performance.

Зворотні гази вплинули на роботу зброї.

The government feared blow-back from foreign operations.

Уряд боявся наслідків своїх дій за кордоном.

They redesigned the valve to avoid blow-back during testing.

Вони змінили клапан, щоб уникнути зворотного тиску під час випробувань.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «blow-back»?

Англійське слово «blow-back» українською мовою означає «віддача», «добровільне повернення вкраденого», «спалах горючої суміші».