Переклад слова «blowup» з англійської на українську мову

Blowup [ˈblɒˌəp] вибух, спалах гніву, сварка, збільшений знімок, догана, наганяй, прочухана, рознос

Приклади з перекладом

The blowup at the meeting caused everyone to stop talking and pay attention.

Скандал на зустрічі змусив усіх замовкнути та звернути увагу.

His emotional blowup surprised everyone, as he had always been calm before.

Його емоційний вибух здивував усіх, адже він завжди був спокійним раніше.

There was a blowup between the two colleagues, and it created a tense atmosphere in the office.

Сталася сварка між двома колегами, що створило напружену атмосферу в офісі.

The blowup between the friends was over something trivial, but it lasted for days.

Сварка між друзями була через дрібниці, але вона тривала кілька днів.

The blowup over the issue of money caused a rift in the family.

Сварка через питання грошей призвела до розриву в родині.

During the blowup, accusations were exchanged, but they later apologized to each other.

Під час сварки було висунуто звинувачення, але пізніше вони вибачились один перед одним.

A blowup at the press conference forced the spokesperson to cut the event short.

Скандал на пресконференції змусив прес-секретаря скоротити захід.

The movie’s final blowup was so dramatic that it left the audience speechless.

Останній вибух у фільмі був таким драматичним, що глядачі залишилися безмовними.

The blowup at the party resulted in the guests leaving early.

Скандал на вечірці призвів до того, що гості пішли раніше.

Their relationship ended after a huge blowup over a misunderstanding.

Їхні стосунки завершились після великої сварки через непорозуміння.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «blowup»?
Англійське слово «blowup» українською мовою означає «вибух», «спалах гніву», «сварка», «збільшений знімок», «догана», «наганяй», «прочухана», «рознос».