Переклад слова «blue-pencil» з англійської на українську мову

Blue-pencil [bluː ˈpensɪl] скорочувати, редагувати, викреслювати

Приклади з перекладом

The editor decided to blue-pencil several paragraphs.

Редактор вирішив скоротити кілька абзаців.

The teacher used a blue-pencil to mark mistakes.

Учитель використовував синій олівець, щоб позначати помилки.

Censors often blue-pencil sensitive information.

Цензори часто скорочують чутливу інформацію.

The blue-pencil marks covered half the manuscript.

Позначки синім олівцем покривали половину рукопису.

He resisted the editor’s blue-pencil suggestions.

Він опирався пропозиціям редактора скорочувати текст.

Blue-pencil decisions often caused controversy.

Рішення про скорочення часто викликали суперечки.

The editor chose to blue-pencil the text.

Редактор вирішив відредагувати текст.

She blue-pencil unnecessary lines.

Вона викреслює зайві рядки.

The article was blue-pencil heavily.

Статтю сильно відредагували.

He learned how to blue-pencil drafts.

Він навчився редагувати чернетки.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «blue-pencil»?

Англійське слово «blue-pencil» українською мовою означає «скорочувати», «редагувати», «викреслювати».