The villagers spoke of the boggard who haunted the nearby swamp.
Селяни говорили про болотного духа, що мучив місцеві болота.
The boggard was said to be a mischievous creature, always playing tricks on the locals.
Говорили, що болотний дух був пустотливим створінням, яке завжди жартувало з місцевими жителями.
Some believed the boggard was a guardian of the swamp, while others saw it as a menace.
Дехто вірив, що болотний дух був охоронцем болота, інші ж вважали його загрозою.
The legend of the boggard has been passed down through generations.
Легенда про болотного духа передавалася з покоління в покоління.
The boggard was not something to be trifled with, according to the elders.
З болотним духом не варто було жартувати, за словами старійшин.
Some claimed the boggard had a hidden treasure buried deep in the swamp.
Дехто стверджував, що болотний дух має сховане багатство, поховане глибоко в болоті.
The old man warned the children not to wander too close to the boggard’s lair.
Старий попередив дітей не наближатися до лігва болотного духа.
Every spring, strange occurrences were reported near the boggard’s territory.
Кожної весни повідомляли про дивні події поблизу території болотного духа.
A boggard haunted old legends.
Болотяник фігурував у давніх легендах.
Stories warned children about the boggard.
Історії застерігали дітей від болотяника.