The old mansion was said to be haunted by a bogy, terrifying anyone who entered.
Кажуть, що старий маєток був переслідуваний привидом, який лякав усіх, хто заходив.
He couldn’t explain the strange noises in the night, believing it was just the bogy again.
Він не міг пояснити дивні шуми вночі, вважаючи, що це знову привид.
Some believed the bogy lived in the attic, hidden away from sight.
Дехто вірив, що привид живе на горищі, схований від очей.
The bogy was always said to appear after dark, causing terror in the village.
Привид завжди з’являвся після темряви, викликаючи жах у селі.
In the legend, the bogy was a shadowy figure that would follow people at night.
За легендою, привид був тіньовою фігурою, яка слідувала за людьми вночі.
She told the children not to worry about the bogy, as it was only a story.
Вона сказала дітям не хвилюватися про привида, бо це лише вигадка.
People avoided the old church because of the bogy that was said to haunt the place.
Люди уникали старої церкви через привида, який, як говорили, бродив там.
The bogy in the woods was said to be a vengeful spirit of someone who had died there.
Привид у лісі, як говорили, був помстивим духом когось, хто там загинув.
After hearing the tales of the bogy, the children refused to go near the forest.
Після того як почули розповіді про привида, діти відмовилися наближатися до лісу.
The golfer faced a bogy on the hole.
Гольфіст зробив богі на лунці.