After weeks in combat, some soldiers became bomb-happy.
Після тижнів боїв деякі солдати втратили контроль від стресу.
The shelling left him nervous and bomb-happy.
Обстріли зробили його надзвичайно напруженим і наляканим.
Bomb-happy troops struggled to rest during the quiet nights.
Солдати, виснажені бомбуванням, не могли спати навіть у тиші.
He was sent home after showing bomb-happy symptoms.
Його відправили додому після проявів нервового виснаження.
The doctor treated several bomb-happy patients from the front.
Лікар лікував кількох солдатів із нервовими розладами після фронту.
He looked bomb-happy after days under constant fire.
Він виглядав виснаженим після кількох днів безперервних обстрілів.
Bomb-happy soldiers often needed long rehabilitation.
Солдати з такими симптомами часто потребували тривалої реабілітації.
His letters described the bomb-happy mood of the camp.
У його листах описувався пригнічений стан у таборі.
The medic recognised bomb-happy behaviour from previous cases.
Медик упізнав симптоми нервового виснаження за попередніми випадками.
The historian explained bomb-happy in its historical context.
Історик пояснив це слово в його історичному контексті.