Переклад слова «bombshell» з англійської на українську мову

Bombshell [ˈbɒmʃel] бомба, грім серед ясного неба, красуня, приголомшлива новина, граната

Приклади з перекладом

The news of her resignation was a bombshell that shocked the entire company.

Новина про її відставку стала справжньою сенсацією, яка шокувала всю компанію.

The actress dropped a bombshell by announcing her retirement at such a young age.

Акторка вразила всіх сенсаційною новиною про своє рішення піти на пенсію в такому молодому віці.

His sudden confession was a bombshell that turned the investigation on its head.

Його раптова зізнання стала сенсацією, що перевернула розслідування з ніг на голову.

The reporter’s bombshell reveal about the scandal shook the political landscape.

Сенсаційне викриття журналіста про скандал потрясло політичну ситуацію.

She delivered a bombshell announcement during the press conference that left everyone speechless.

Вона зробила сенсаційну заяву під час прес-конференції, що залишила всіх безмовними.

The discovery of the ancient manuscript was a bombshell in the world of archaeology.

Виявлення стародавнього манускрипту стало сенсацією у світі археології.

His bombshell performance in the play earned him critical acclaim.

Його сенсаційне виконання в п’єсі принесло йому критичне визнання.

The bombshell report revealed shocking details about the corruption scandal.

Сенсаційний звіт розкрив шокуючі подробиці корупційного скандалу.

She made a bombshell of a statement that no one was expecting.

Вона зробила сенсаційну заяву, яку ніхто не очікував.

The team’s bombshell victory in the final stunned their opponents.

Сенсаційна перемога команди у фіналі приголомшила їхніх супротивників.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «bombshell»?
Англійське слово «bombshell» українською мовою означає «бомба», «грім серед ясного неба», «красуня», «приголомшлива новина», «граната».