Переклад слова «bone-dry» з англійської на українську мову

Bone-dry [boʊn ˈdraɪ] твердий як камінь, зовсім висохлий, сухий

Приклади з перекладом

After a week without rain, the soil was bone-dry.

Після тижня без дощу ґрунт був сухий, як кістка.

Her throat was bone-dry after the long speech.

Її горло було сухе, як кістка, після довгої промови.

The desert air felt bone-dry and hot.

Повітря у пустелі було сухим, як кістка, і гарячим.

He tried to swallow, but his mouth was bone-dry.

Він намагався ковтати, але його рот був сухим, як кістка.

The towel was left in the sun until it was bone-dry.

Рушник залишили на сонці, поки він не став сухим, як кістка.

The riverbed was bone-dry in the summer heat.

Річище було сухим, як кістка, у літню спеку.

The grass turned yellow and bone-dry.

Трава пожовкла і стала сухою, як кістка.

The wind made the land bone-dry by autumn.

Вітер висушив землю до стану сухої, як кістка, восени.

He drank water quickly because he was bone-dry.

Він швидко пив воду, бо був сухим, як кістка.

The lips of the traveller were bone-dry under the sun.

Губи мандрівника були сухими, як кістка, під сонцем.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «bone-dry»?
Англійське слово «bone-dry» українською мовою означає «твердий як камінь», «зовсім висохлий», «сухий».