Переклад слова «brinkmanship» з англійської на українську мову

Brinkmanship [ˈbrɪŋkmənʃɪp] балансування межі війни, політика балансування

Приклади з перекладом

The politician’s brinkmanship in negotiations almost led to a breakdown in talks.

Брінкменшип політика під час переговорів майже призвів до зриву розмов.

His approach was pure brinkmanship, pushing the limits to gain an advantage.

Його підхід був справжнім брінкменшипом, він рухався до межі, щоб здобути перевагу.

Brinkmanship in foreign policy can be dangerous, as it risks escalation into conflict.

Брінкменшип у зовнішній політиці може бути небезпечним, оскільки ризикує перерости у конфлікт.

The crisis was a result of political brinkmanship, with both sides unwilling to compromise.

Кризу спричинив політичний брінкменшип, коли обидві сторони відмовлялись йти на компроміс.

He was known for his brinkmanship, always playing a dangerous game to get what he wanted.

Він був відомий своїм брінкменшипом, завжди граючи в небезпечну гру, щоб отримати те, що він хоче.

The diplomatic negotiations were characterised by brinkmanship, with both sides threatening to walk away.

Дипломатичні переговори були характерні для брінкменшипу, коли обидві сторони погрожували покинути переговори.

Brinkmanship in the nuclear age raises the stakes, as it could lead to devastating consequences.

Брінкменшип в ядерну епоху підвищує ставки, оскільки це може призвести до руйнівних наслідків.

The president’s use of brinkmanship in the trade war was controversial but effective.

Використання брінкменшипу президентом у торговій війні було суперечливим, але ефективним.

Brinkmanship was evident in the negotiations over the peace treaty, with both sides pushing hard for favourable terms.

Брінкменшип був очевидний у переговорах щодо мирної угоди, коли обидві сторони сильно тиснули на досягнення вигідних умов.

Brinkmanship can be a risky strategy, often leading to high tension and uncertainty.

Брінкменшип може бути ризикованою стратегією, часто призводячи до високої напруги і невизначеності.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «brinkmanship»?
Англійське слово «brinkmanship» українською мовою означає «балансування межі війни», «політика балансування».