Переклад слова «bristling» з англійської на українську мову

Bristling [ˈbrɪslɪŋ] наїжачився, брилінг

Приклади з перекладом

The soldier stood at attention, his uniform bristling with medals.

Солдат стояв на увазі, його форма була покрита медалями.

His bristling attitude made it clear that he wasn’t going to back down.

Його настовбурчене ставлення чітко вказувало на те, що він не збирається відступати.

The forest was bristling with tall trees, creating a dense canopy.

Ліс був покритий високими деревами, створюючи густий навіс.

Her bristling temper flared up when she was interrupted.

Її запальний характер розпалався, коли її перервали.

The bristling waves crashed against the shore during the storm.

Настовбурчені хвилі обрушилися на берег під час шторму.

He was bristling with excitement before the big game.

Він був сповнений хвилювання перед великою грою.

The bristling needles of the pine tree made it difficult to climb.

Настовбурчені голки сосни ускладнювали підйом.

Her bristling hair stood on end when she heard the sudden noise.

Її волосся настовбурчилося, коли вона почула раптовий шум.

The bristling crowds gathered at the concert venue, eager to see the band.

Настовбурчені натовпи зібралися біля концертного майданчика, нетерпляче чекаючи на виступ гурту.

The bristling branches of the bush scratched his skin as he pushed through.

Настовбурчені гілки куща подряпали його шкіру, коли він протискався через них.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «bristling»?
Англійське слово «bristling» українською мовою означає «наїжачився», «брилінг».