Переклад слова «brush-off» з англійської на українську мову

Brush-off [ˈbrʌʃ ɒf] неприйняття залицяння, різка відмова

Приклади з перекладом

He felt hurt by her cold brush-off.

Він був засмучений її холодною відмовою.

The manager gave him a quick brush-off.

Менеджер швидко відмахнувся від нього.

She treated his apology with a brush-off.

Вона поставилася до його вибачення байдуже.

The letter received nothing but a brush-off.

Лист отримав лише відмову.

His request for help got the brush-off.

Його прохання про допомогу проігнорували.

They interpreted the silence as a brush-off.

Вони розцінили мовчання як відмову.

The politician’s speech was met with a brush-off.

Промова політика була зустрінута з байдужістю.

He was surprised by her sudden brush-off.

Його здивувала її раптова відмова.

The idea got a complete brush-off from the committee.

Ідея отримала повну відмову від комітету.

She gave him the brush-off without explanation.

Вона відмовила йому без пояснень.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «brush-off»?

Англійське слово «brush-off» українською мовою означає «неприйняття залицяння», «різка відмова».