The artist painted with adoration in every brushstroke.
Художник малював із обожнюванням у кожному мазку.
The artist was meticulous in painting every brushstroke.
Художник був скрупульозним у кожному мазку пензля.
A meticulous artist never misses a brushstroke.
Ретельний художник ніколи не пропускає мазка пензлем.
A meticulous artist perfects every brushstroke.
Ретельний художник вдосконалює кожен мазок пензля.
A meticulous artist pays attention to every brushstroke.
Ретельний художник звертає увагу на кожен мазок пензля.
The artist was meticulous in every brushstroke.
Художник був педантичним у кожному мазку пензля.
The artist belaboured every brushstroke on the canvas.
Художник ретельно опрацьовував кожен мазок на полотні.
The calibre of the artist was evident in every brushstroke of the painting.
Калібр художника був очевидний в кожному мазку пензля на картині.
The artist was meticulous about every brushstroke.
Художник був дбайливий щодо кожного мазка пензля.
The painter’s emotionalism is evident in every brushstroke.
Емоційність художника очевидна в кожному мазку пензля.