Переклад слова «buck-passing» з англійської на українську мову

Buck-passing in government slows down real progress.

Перекладання відповідальності в уряді гальмує справжній прогрес.

She refused to take part in the usual buck-passing.

Вона відмовилася брати участь у звичному перекладанні обов’язків.

The manager ended the buck-passing with a clear decision.

Керівник припинив перекладання відповідальності чітким рішенням.

Buck-passing often occurs in large organisations.

Перекладання провини часто трапляється у великих організаціях.

He was tired of all the bureaucratic buck-passing.

Йому набридло це бюрократичне перекладання провини.

Their argument became a round of mutual buck-passing.

Їхня суперечка перетворилася на взаємне звинувачення.

The company’s culture encourages teamwork, not buck-passing.

Культура компанії заохочує командну роботу, а не перекладання провини.

Buck-passing destroys trust among employees.

Перекладання відповідальності руйнує довіру між працівниками.