Переклад слова «butter-fingers» з англійської на українську мову

Butter-fingers [ˈbʌtəˌfɪŋɡəz] розтяпа, невміха, людина, у якої все валиться з рук, діряві руки, гаки

Приклади з перекладом

He dropped the plate — what butter-fingers!

Він упустив тарілку — ну й розтяпа!

She called him butter-fingers after he spilled the milk.

Вона назвала його розтяпою після того, як він розлив молоко.

Butter-fingers can’t hold anything properly.

Розтяпа не може нічого нормально втримати.

He broke another glass — such butter-fingers!

Він знову розбив склянку — справжня розтяпа!

The team blamed their loss on butter-fingers in goal.

Команда звинуватила у програші незграбного воротаря.

She joked about her butter-fingers while cooking.

Вона жартувала про свою незграбність під час готування.

The teacher laughed at the butter-fingers in class.

Учитель сміявся з розтяпи в класі.

He spilled his drink — butter-fingers again!

Він розлив напій — знову розтяпа!

The crowd shouted “butter-fingers” after he dropped the ball.

Глядачі кричали «розтяпа», коли він упустив м’яч.

She blamed her butter-fingers on being tired.

Вона звинуватила свою незграбність у втомі.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «butter-fingers»?
Англійське слово «butter-fingers» українською мовою означає «розтяпа», «невміха», «людина», «у якої все валиться з рук», «діряві руки», «гаки».