The cadi of the town was known for his fair judgement.
Каді міста був відомий своєю справедливою судовою практикою.
The cadi of the town presided over the local council meetings.
Каді міста головував на засіданнях місцевої ради.
As the cadi, he was responsible for resolving disputes in the community.
Як каді, він був відповідальний за вирішення суперечок у громаді.
The cadi ruled on matters of justice according to Islamic law.
Каді вирішував питання справедливості згідно з ісламським правом.
He was appointed as the cadi due to his wisdom and fairness.
Його призначили каді через його мудрість і справедливість.
The cadi mediated between the two families to prevent further conflict.
Каді посередничав між двома родинами, щоб запобігти подальшому конфлікту.
In the absence of a judge, the cadi took charge of the legal proceedings.
За відсутності судді каді взяв на себе керівництво судовим процесом.
The cadi listened to both sides of the argument before making a decision.
Каді вислухав обидві сторони аргументу, перш ніж прийняти рішення.
As a cadi, he maintained order and upheld the laws of the region.
Як каді, він підтримував порядок і дотримувався законів регіону.
The cadi’s decision was final and respected by all parties involved.
Рішення каді було остаточним і поважалося всіма сторонами.