The caesura in the poem marked a pause in the rhythm.
Цезура в поемі позначала паузу в ритмі.
In classical poetry, a caesura is a pause in a line of verse, often used for dramatic effect.
У класичній поезії цезура — це пауза в рядку вірша, часто використовується для драматичного ефекту.
The poet placed a caesura in the middle of the line to emphasise the importance of the next phrase.
Поет розташував цезуру в середині рядка, щоб підкреслити важливість наступної фрази.
A caesura can create a rhythmical break, allowing the reader to reflect on the preceding thought.
Цезура може створювати ритмічну паузу, даючи можливість читачеві задуматися над попередньою думкою.
The use of a caesura in this line makes the reading more dynamic.
Використання цезури в цьому рядку робить читання більш динамічним.
In many epic poems, the caesura marks a natural division between phrases.
У багатьох епічних поемах цезура позначає природний поділ між фразами.
By inserting a caesura, the poet could change the tone or pace of the narrative.
Вставляючи цезуру, поет міг змінити тон або темп нарації.
The caesura in the middle of the line draws attention to the next line’s meaning.
Цезура в середині рядка привертає увагу до значення наступного рядка.
The presence of a caesura indicates that the poet has carefully crafted the structure of the poem.
Наявність цезури вказує на те, що поет ретельно продумав структуру поеми.
In some forms of poetry, such as the sonnet, the caesura plays a critical role in the metre.
У деяких формах поезії, таких як сонет, цезура відіграє важливу роль у метрі.