The caliph ruled with absolute authority over the vast Islamic empire.
Халіф правив з абсолютною владою над величезною ісламською імперією.
During the reign of the Caliph Harun al-Rashid, the Islamic Golden Age flourished.
За правління халіфа Гаруна аль-Рашида розцвітала Золота доба ісламу.
The title of caliph was historically passed down through dynastic succession.
Титул халіфа історично передавався через династичне спадкування.
The caliph’s decisions were often influenced by the religious scholars of the time.
Рішення халіфа часто були під впливом релігійних вчених того часу.
The caliph’s role as a religious leader was equally as important as his political power.
Роль халіфа як релігійного лідера була не менш важливою, ніж його політична влада.
The caliph ruled over a large Islamic state.
Халіф правив великою ісламською державою.
He studied the life of the third caliph.
Він вивчав життя третього халіфа.
A caliph is a religious and political leader.
Халіф - релігійний і політичний лідер.
The caliph addressed his people in the mosque.
Халіф звернувся до народу в мечеті.
The caliph appointed governors to manage provinces.
Халіф призначав губернаторів для управління провінціями.